被中國大臣騙了
關於真如親王入唐的故事,中國最著名的記載,是唐代蘇顎所寫「杜陽雜篇」,講述唐宣宗時,日本國王子訪問大唐。
「王子善於下圍棋,要求與中國國手對奕。」
故事說這王子是圍棋高手,挑戰中國的圍棋專家。當時派了中國第一高手圍棋專家顧師言,與日本王子,稱為頭陀親王對奕。
雙方對奕,當行至第三十三步,中國棋手使出絕招,令親王服輸。
日本親王於是問,現在勝我的高手,在中國排名多少?
中國大臣回答,排第三位。
親王問:「能否安排我跟第二或第一位的棋手對奕呢?」
「你勝了第三位,才可以跟第二、第一位的人比試。由於你現在已經輸了,因此很抱歉,不能夠安排棋藝更高的人與你比試。」大臣回答。
親王嘆一口氣,說,「我在日本,已經是全國棋藝最高了,想不到來到唐國,還不及第三位!」
這故事很著名,在電視片集亦曾經出現。真如親王以為自己棋藝三甲不入,其實他被中國大臣騙了,目的要令頭陀親王因此而懾服。
帶了三名隨從出發
真如親王在公元八六四年抵達長安。朝廷派出日僧圓載,又稱円載,在西明寺接待真如。
圓載是日本和尚,留學中國已經三十年。他知道真如大願,是完成弘法大師未能完成之心願,前往印度,深受感動,於是為真如上奏朝廷,辦理批文,又提供很多資料,令真如可以將他的夢想,變成事實。
古代出門,要向政府申報。真如親王獲唐憲宗接見,授與出海許可。這段時間,真如在青龍寺獲法全和尚傳承二部大法,獲第二次灌頂,稱為遍明金剛外,並在西安玄奘法師大慈恩寺,獲造玄大阿闍黎付傳血脈傳承。
因此,他是法相宗傳人,具法相宗背景傳承。今天大慈恩寺大殿上方,印有光明真言種子字。我亦親臨此地,法相宗與真言宗在此地有奇妙契合。
為何大慈恩寺有光明真言,與真如親王有關。
公元八六五年,真如帶同三個隨從,安展、丹覺及秋丸,從西安離開長安,出發去廣州,走一條很特別通道。
當時中國有兩條通道,一是走水道,沿海岸到廣州,然後去馬六甲,再往印度。另一方法從西安往下走,經過大運河。大運河在中國中央,通過大運河從北至南到達廣州。
這是非常遙遠路程,大概有五千公里。真如走大運河的路,當中包括上山下山,沿著大運河從西安向南,到達廣州。再從廣州出發到馬六甲,在新加坡所謂羅越國地方,然後往生。這是後人考據之大概情況。
真如到達廣州後,往後的遭遇在歷史為真空期,沒有任何典籍記載。
30
Aug