棺中之語覺鑁上人
在日本佛教歷史中，有很多神話或神通故事。其中一個著名故事，跟中興真言宗的覺「鑁」上人有關。
覺鑁上人的「鑁」字，是大日如來的種子字。「鑁」亦代表水大，所以很多時不寫「鑁」字，直接寫了「鑁」的梵文種子字代替。
一個名字，包含了密宗梵文種子字。始自覺鑁上人。
覺鑁上人在真言宗歷史中，是復興主義者。自從空海將密法帶回日本，在高野山開山立幔之後，真言宗開始末落。直至覺鑁上人出現，中興了真言宗。
當時覺鑁是高野山的座主，但由於跟其他和尚合不來，乘夜離開，逃到根來寺。
追捕他的和尚，是拿著刀的僧兵，要追殺覺鑁。覺鑁的理論非常創新，將大師的真言宗理論革新化，是一個改革者，舊的人不接受，於是追殺他。
他逃至根來寺的時候，僧兵趕至，發現殿內有兩尊不動明王。感到奇怪。僧兵突然醒覺，覺鑁上人修行很高，眼前的不動明王，其中一尊可能由覺鑁持咒唸經所變。
其中一個僧兵，隨手在壇上拿下一件法器，是一支獨鈷。僧兵將獨鈷插進其中一尊不動明王的大腿上。
這正是覺鑁所變的不動明王！
當獨鈷插下時，流出鮮血。這鮮血不是紅色，是金色。僧兵大為震驚，覺鑁竟然變成不動，流出金色鮮血！
有一部電影，由胡金銓導演，戲中大反派要殺徐楓，突然有和尚走出來，擋去一刀。那是喬宏飾演的高僧，所流的血是金色。
日本覺鑁上人變成不動明王，流出金色血液，成為覺鑁顯現的最大神通，成為真言宗無人不知故事。
覺鑁的神通，嚇退了僧兵，沒有再展開追捕。覺鑁到了根來寺後，將真言宗加以革新，成為新義真言宗。
覺鑁上人四十多歲便往生。
他離世後，高僧為他渡亡，過程中要唸很多經文，其中一篇是《理趣經》。當唸誦理趣經的時候，所有在場的人聽到覺鑁在棺木內，唸誦每段經文的第一句。
於是大家靜下來沒有唸，讓棺木內的覺鑁唸完第一句後，才接著開始唸誦。自此之後，我們唸《理趣經》時，第一句不唸，由壇主唸第一句，為何有這種文化，來自覺鑁上人的棺中之語。
在棺木中，覺鑁唸誦《理趣經》。為了紀念覺鑁上人這神通，死後依然唸經，時至今天，真言宗唸誦《理趣經》，每段第一句不唸，留給覺鑁上人來唸，以作紀念。